4.1.8.1 Beispiel 1: Die Walküre, 1. Aufzug
Quelle: Régine Crespin (Sieglinde); Wiener Philharmoniker; Sir Georg Solti (Leitung); Decca 1965.
Der Männer Sippe sass hier im Saal,
von Hunding zur Hochzeit geladen:
er freite ein Weib das ungefragt
Schächer ihm schenkten zur Frau.
Traurig sass ich während sie tranken:
ein Fremder trat da herein -
Walhall-Motiv ein Greis in grauem Gewand;
tief hing ihm der Hut,
der deckt' ihm der Augen eines;
doch des anderen Strahl, Angst schuf er allen,
traf die Männer sein mächtiges Dräu'n:
mir allein weckte das Auge süss sehnenden Harm,
Thränen und Trost zugleich.
Auf mich blickt' er,
und blitzte auf Jene,
Schwert-Motiv als ein Schwert in Händen er schwang;
dass stiess er nun in der Esche Stamm,
bis zum Heft haftet' es drin: -
dem sollte der Stahl geziemen,
der aus dem Stamm es zög.
