Peter Matussek

Medienästhetik der Schrift

8. Verschriftung und Verschriftlichung im Mittelalter

8.3.6 世俗化

X
Eneit Heinrich von Veldekes (1170)

图片来源: 海德堡大学图书馆

 

 

8.3.6 世俗化

[Translate to Chinesisch:] 1170-1250年间是德语诗歌最重要的时期。自此占主导地位的诗歌形式有骑士叙事诗和爱情诗;宗教诗歌将近失去了他的重要地位。

Heinrich von Veldeke(1170)的Eneit是一大突破,由此产生了新型的骑士-宫廷文学。诗歌追溯到古代英雄埃涅阿斯时期,讲述了骑士从特洛伊逃跑的故事,讲述了前往冥界的旅程、在意大的地区统治、王位和爱情斗争。这部作品以克雷蒂安·德·特鲁瓦(Chrétien de Troyes)的草稿为基础,他是中世纪时的叙述者,在1160至1190 年间把凯尔特-布列塔尼传说中的亚瑟王和圆桌骑士会议作了诗意化和理想化的改写。在Hartmann von Aue的Erek (1180/85)一书中他的冒险模式(个人冒险结构)得以重现。

此外沃尔夫拉姆·冯·埃申巴赫(Wolfram von Eschenbach)的诗歌帕西法尔(亚瑟王传奇中寻找圣杯的英雄人物)是中世纪最受欢迎的诗歌之一;而戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡(Gottfried von Straßburg)的诗体小说特里斯坦与伊索尔德(Tristan und Isolde)则尚未完成。

跟冒险类长篇小说一样,作为霍亨斯陶芬王朝时期第二种文学形式的宫廷抒情诗从骑士阶级中消失了。爱情诗盛行起来,它是宫廷宴会的一个部分,用于歌颂女士的心;宫廷抒情诗产生于1150 年并在13世纪末期失去了作用。1300年左右产生了最古老的爱情诗歌合集魏恩加藤诗歌手抄本。在1310年到1330年间产生了最著名的诗歌合集之一,大海德堡诗歌手抄本 (马奈塞手抄本),它由137个作者在1160到1330年间著作并追溯到苏黎世城市贵族家族马奈塞。作者们的诗歌就像是一种“肖像”,以象征的形式描述了作者现状和职责。

8.3.5 Verweltlichung写作
SprechblaseSprechblase