Peter Matussek

Medienästhetik der Schrift

8. Verschriftung und Verschriftlichung im Mittelalter

8.2.4 图画功能的转变

Vergilius Vaticanus (um 400)
Ornithiaka des Dionysios (vor 512)
Codex purpureus Rossanensis (6. Jh.)
Wiener Genesis (6. Jh.)

8.2.4 图画功能的转变

图画的功能随着基督教化慢慢转变了: 从古典时期对自然的临摹,到中世纪早期的写意。

在古罗马晚期占主导地位的还是写实绘画, 它将世俗的生活用丰富的细节加以修饰表达出来: 公元400年的Vergilius Vaticanus (左上),它是Vergil文章的插画合集, 里面的人物栩栩如生, 面部也各不相同, 并且通过边框来增加场景的画面效果。Ornithiaka des Dionysios(右上)是一首描写鸟类的教育诗, 公元512年前该诗歌在所谓的Wiener Dioscurides出现, 人们可以看到画家对细节和自然主义的极大热情。

基督教的书籍最初也采用了这种栩栩如生的图画特点:六世纪的Codex purpureus Rossanensis(左下)正是以奢侈的细节描绘和鲜明的色彩闻名。

但是很快,基督教的绘画批判就开始反对这种表现形式。

基督教早期神学家Hieronymus(347–420) 是第一本圣经拉丁译本的作家,他抨击道:“人们用紫色染文稿, 用金色写字, 用宝石装饰书籍, 然而耶稣却裸身站在你们的门前死去。”(根据Janzin/Güntner 1995, 第52页)

在Hieronymus看来,古典绘画形式的转变是从6世纪的维也纳的“创世纪”开始的的, 画卷以 “连续的画风(” 即一幅画里有多个场景): 人物是静止的、静态的和平面的; 现实主义因图解化而不复存在, 对绘画的注意力从表面转移到了精神内涵。 

 

 

8.2.3 Wandel der Bildfunktion写作
SprechblaseSprechblase