Peter Matussek

Medienästhetik der Schrift

8. Verschriftung und Verschriftlichung im Mittelalter

8.1.5从卷轴到图书

8.1.5从卷轴到图书

手抄稿是中世纪常见的书籍类型。实用的羊皮纸手抄稿最早在公元1世纪作为小开本书籍使用(礼 物,旅行指南,账单,学校肯呢)。诗人Martial(公元43-104)也惊叹,自己能够把最长的作品誊写在这种小开本里。他写道, 手抄稿没有占满图书馆,适宜旅游携带,并且能一手拿着。

中世纪的手抄稿和卷轴一样没有标题页;文章以引言的套语开头,但是里面从未提及作者。为了增强可辨识性,开头会用红色或者大写字母来强调。标题和作者信息被置于文末提出,并且用“展开”(源自拉 丁语“explicare”=松开,卷起——跟卷轴结尾联系)这样的字眼来导入。反之在卷轴开端则使用“由此开始”这样的惯用语。

中世纪的文章经常结束得很突然,只用“结束”“全文完”等词来表示。详细的署名出现在14,15世纪,为了让自己的心血得到嘉奖并为自己和读者祈求上帝的祝福,那时的誊写者在署名中夸赞自己的能力,。

不论是使用纸莎草还是羊皮纸,誊写者都会确定文字和页边的比例,这个比例与手抄稿的长宽有关(通常比例是4:5)。他用小刀和量角器(见左图)来完成这项工作。为了保证字体的规律性和页面划分的和谐性,人们给羊皮纸上刻上平行线, 并且划两刀竖线作为边(用一种从11世纪中期开始使用的含铅金属笔)。12世纪末人们开始使用黑墨水, 再后来用彩色墨水来画行了。

“羊皮纸取代纸莎草和手抄稿取代卷轴与文章形态、书籍配图、图书装订和书本使用 (阅读方式,保存,论文等等)的变化有着紧密联系,它显示了从古典时期到中世纪文字文化的过渡。有学者将文字载体的变化及其后果称之为“书本革命”,并将它的影响和印刷术的引入相提并论。虽然转变导致的变化显然易见,但这种评价也是夸张的,。决定点不在科技的变迁,而在对写下的东西的态度。” (Stein 2006, S. 94)  

如视频所示,这种转变对于读者来说影响并不小。

 

 

8.1.1 Vom Rotulus zum Codex写作
SprechblaseSprechblase