Peter Matussek

Medienästhetik der Schrift

6. Die antiken Schriftkulturen

6.5.3.2 口头文学的风格特征

6.5.3.2 口头文学的风格特征

古希腊史诗自迈锡尼时期(公元前1150年前)起就以六音步诗行的形式口口相传。

六音部诗行由六个扬抑抑格组成(– υ υ),其中尾韵是不完整的,总是只有两个音节。每一个这样的扬抑抑格可以替换成一个扬扬格。

荷马处在口头文学时代的末期,他最杰出的成就应该是,他是第一个将口口相传的歌曲记下来的人(约公元前750年),更准确地说他是让人把歌曲记下来,因为他是盲的。他同时也是一名歌者(希腊语:Aoide),也就是说他很可能在音乐的伴奏下吟诵史诗,而不是像后来的游吟诗人只是诵唱。对比《伊利亚特》的开头和50年后的《奥德赛》,我们可以观察到从“唱”到“说”、从歌者到游吟诗人的过渡(见6.5.3.1)。

即便荷马时期的其它歌词也以文字的形式被记录下来,他仍是将口头文学的典型风格保留下来的人:韵律化、诗歌化6.5.3.1 荷马史诗、排比、反复。这些修辞手法不仅是为了装饰,也有助于人们把如此长的史诗记忆背诵下来。

6.5.3.2 Stilmerkmale oraler Überlieferung6.5.3.2 口头文学的风格特征
SprechblaseSprechblase
Fragezeichen