楔形文字“吃”于公元前3000-600年间在伊拉克南部的演变（Robinson 1995，第84页及其后几页）：
图1：一间寺院的管理文件，约公元前3000年。圈出的这枚象形符号表示一个人头和一杯谷物在嘴边。“吃”这个单词在这里纯粹是通过图画表达出来的。
图2：寺院的收据，约公元前2100年。圈出的符号代表“人头”（右）和“食物”（左），它们的发音和“吃”是一样的（画谜原理）。
图3：幸运日和不幸日的占卜板，约公元前600年。这里的符号和象形符号几乎已经没有相似性，但它们的含义是一致的。
