4.4 Julia Kristeva的互文理论
意指&意符
“我们所说的意指包括了符号学的所有过程(需求,设计,编辑,适应主体以及生物周围的生态和社会系统[...]),也包括了符号学的兴起(主体和客体的出现, 核心意义的构建[...])。意指是沟通语言的基础,我们沟通的语言就是意符。” (Kristeva 1974, 95页)
“对于Bachtin而言,对话不仅仅是主体主导的语言,而且也是一种写作方式,通过对话人们可以了解别人,[...]所以Bachtin的对话主义既是一种写作方式,同时也是主观态度以及交流方式,或者更确切地说,一种互文的能力。”每一个文本都像是打了马赛克的借用, 每个文本都是对另一个文本的吸收和转译。
4.4.1 互文的类型
4.4.2 阅读和字里行间的意思:附言
