Peter Matussek

Medienästhetik der Schrift

6. Die antiken Schriftkulturen

6.2.0 神秘的文字发明者:托特

Jan Assmann (1992)                                    Faulkner/Andrews (1972)                               Casson (1965)

 

 

左图:托特正在记录,法老的心脏是否比玛亚特的羽毛轻。

来源:Faulkner/ Andrews (1972)

 

 

右图:亚图姆、塞莎特和托特将拉美西斯二世的名字写在赫利奥波利斯的圣树上。

来源:Erman (1934),插图2。

 

 

6.2.0 神秘的文字发明者:托特(别名赫耳墨斯)

根据古老的埃及神话,文字是由托特——一个鹳首人身的神发明的。托特通常以手执书写工具、灯芯草毛笔和油墨调色板的形象出现,同时是月亮、巫术、知识、智慧和历书之神。他也被认为是棋类游戏的发明者。

希腊人借鉴了埃及神话,将托特改名为赫耳墨斯,并将他敬奉为信使、商业之神和冥界引路人(因此他头戴带翅膀的头盔)。Hermes这个名字也是Hermetik(神秘学)、hermetisch(密封的、防水的)和Hermeneutik(注释学)三个词的来源。

数字的记录通常被认为是最古老的文字使用形式。从古埃及神话我们也能看出,记数不仅有着世俗用途(如库存、商品、测量结果等的登记归档),同时也被应用在宗教礼拜仪式中(插图左下):

从埃及亡灵书的纸莎草纸上(约公元前1310年)我们看到托特作为数字记录者出现:

阿努比斯(左)正在带领死去的Hunefer去称量他的心脏(左盘)和玛亚特的羽毛(右盘)。然后阿努比斯测试天平并开始测量。托特在阿米特的注视下记录结果。阿米特是一种有着鳄鱼的头、狮子上身和河马下身的生物,它会吞噬罪恶之人的心脏。在托特记录完测量结果以后,Hunefer就会从荷鲁斯(鹰头人身)那儿被带到欧斯里斯(坐在宝座上)面前。

也许比记数更早的是使自己名字流传千古的愿望(这在当今许多著名景点仍有体现),正如右下插图所展示的那样。

6.2.0 Mythischer Erfinder der Schrift: Toth神秘的文字发明者:托特
SprechblaseSprechblase
Fragezeichen