0.1 文字发明的传说(柏拉图:斐德罗篇 274e1-‐275b2)
![](uploads/pics/thoth_assmann_12.jpg)
当谈到字母的时候,透特说:“这种艺术,噢,国王,将会使埃及人更聪明,记忆力更好,因为它正是作为一种记忆和智慧的工具被发明的。” 国王却反驳道:“噢,充满艺术细胞的透特,你是一个知道什么是艺术,怎么将艺术展示给大家的人;但是另一个要提及的方面是,如果文字被使用,将会给人们带来多少遗憾和好处啊。现在,你作为字母之父,出于爱,只说了它好的影响。因为这个发明会使学习者因在心理上忽视回忆而更容易遗忘,因为他们将只是外在地通过陌生的符号,而非内在地亲自直接地回忆文字。你发明了一个工具,仅仅是为了支持记忆而非回忆,你传授给你的学徒的,只是智慧的表象,而非事物的本身。因为当学徒们在课堂之外听说很多东西之后就觉得自己知识渊博了,尽管他们对大部分的知识都一无所知且难以运用它们,所以他们就变得狂妄自大而非充满智慧了。”
图片:透特在太阳神雷哈拉特面前。 来源Nestanebteschra公主的讣告(公元前11世纪)。 Pap. Brit. Mus. 10554 Col. 52, 21. Dyn, Theben.