Das für die antiken griechischen Schriftsteller charakteristische Verfahren der Hypolepse (vgl. 7.4.4.1) wird in der Mythenstelle von Platon auf die Spitze getrieben: Das Für und Wider der Erfindung der Schrift (literal) wird durch ein Gespräch (oral) relativiert, über das wiederum nur vom Hörensagen berichtet wird (oral'), was wiederum von Platon aufgeschrieben wurde (literal') und nur dadurch zu uns gelangt (literal'').