6.3.2

Mesopotamien II: Vom Piktogramm zur Keilschrift

Entwicklung des Keilschriftzeichens für "essen" im Südirak von 3000 – 600 v. Chr. (Robinson 1995, S. 84f.):

Verwaltungsurkunde eines Tempels, ca. 3000 v. Chr.:
Ein Piktogramm (Zoomfeld) zeigt das das Profil eines Kopfes mit einem Becher Getreide am Mund. Das Wort "essen" wird also rein bildlich ausgedrückt.

Tempelquittung, ca. 2100 v. Chr.:
Die Zeichen repräsentieren nun die Wörter "Kopf" (rechts) und "Nahrung" (links), deren Aussprache phonetisch gleichbedeutend ist mit "essen" (Rebusprinzip).

Horoskoptafel, die von Glücks- und Unglückstagen handelt, ca. 600 v. Chr.:
Die Zeichen haben nun kaum noch Ähnlichkeit mit den Piktogrammen, bedeuten aber noch dasselbe.